-
1 подушка инертного газа
inert gas blanketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подушка инертного газа
-
2 подушка инертного газа
Англо-русский словарь технических терминов > подушка инертного газа
-
3 inert gas blanket
Англо-русский словарь технических терминов > inert gas blanket
-
4 inert gas blanket
подушка инертного газа; защитная атмосфера инертного газаhelium blanket — гелиевая подушка; гелиевая газовая оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > inert gas blanket
-
5 inert-gas blanket
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inert-gas blanket
-
6 inert-gas blanket
1) Электроника: обволакивающий слой инертного газа3) Нефтегазовая техника подушка инертного газа в нефтяных резервуарах4) Микроэлектроника: среда инертного газа -
7 inert gas blanket
1) Техника: подушка инертного газа2) Строительство: подушка из инертного газа -
8 gas cushion transformer
трансформатор с газовой подушкой
-
Рис. Legrand Параллельные тексты EN-RUGas cushion transformers
The tank is sealed and a cushion of neutral gas compensates for the variation in volume of the dielectric (risk of leak).
[Legrand]Трансформаторы с газовой подушкой
Бак является герметичным. Подушка нейтрального газа компенсирует тепловое расширение масла без опасности его протечки.
[Перевод Интент]
8.2 Система защиты масла-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
-
диафрагменная система защиты масла от увлажнения, в которой пространство над поверхностью масла заполнено воздухом при атмосферном давлении в объеме, необходимом для расширения масла; контакт воздуха с маслом исключен путем установки гибкой упругой диафрагмы или пластины;
-
система защиты с помощью инертного газа под давлением, в которой пространство над маслом, предназначенное для его расширения, заполняют сухим инертным газом при небольшом избыточном давлении, связанным либо с резервуаром, в котором контролируют давление газа, либо с эластичной камерой;
-
система герметичного бака с газовой подушкой, в которой объем газа над поверхностью масла в жестком баке обеспечивает возможность расширения масла при изменениях давления;
-
герметичные баки без расширителей, полностью заполненные маслом, в которых расширение масла обеспечивается путем расширения герметичного эластичного (обычно гофрированного) бака.
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
- трансформатор с системой защиты масла с помощью инертного газа под давлением
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas cushion transformer
9 steam blanket
паровая подушка; паровая плёнка; паровой слойhelium blanket — гелиевая подушка; гелиевая газовая оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam blanket
10 gas blanket
helium blanket — гелиевая подушка; гелиевая газовая оболочка
См. также в других словарях:
трансформатор с газовой подушкой — Рис. Legrand Параллельные тексты EN RU Gas cushion transformers The tank is sealed and a cushion of neutral gas compensates for the variation in volume of the dielectric (risk of leak). [Legrand] Трансформаторы с газовой подушкой Бак является… … Справочник технического переводчика
-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский